Friday, September 18, 2015

அனும, பீம, மத்வர்.



த்வைத சித்தாந்தத்தை நிறுவிய ஸ்ரீமத்வர், முந்தைய பிறப்புகளில் அனும மற்றும் பீமன் அவதாரங்களைக் கொண்டிருந்தார் என்று சொல்லப்படுகிறது. புரந்தரதாசர் தன் பல பாடல்களில் இந்த மூன்று அவதாரங்களைப் பற்றியும் (ஒரே பாடலில் வருமாறு) பாடியுள்ளார். அதில் ஒன்றுதான் இந்தப் பாடல். அனுமன், பீமன் மற்றும் மத்வருக்கு ஒவ்வொரு பத்தி, அவர்களில் சிறப்புகளைப் பற்றி சொல்லி, புரந்தரவிட்டலனின் பெயரோடு பாடலை முடிக்கிறார்.



வீர ஹனும பஹு பராக்ரமா
சுஞானவித்து பாலிசென்ன ஜீவரோத்தமா (வீர)

வீரனான ஹனுமனே, வீரனே
நல்ல ஞானத்தைக் கொடுத்து என்னைக் காப்பாற்று ஜீவர்களில் உத்தமனே (வீர)

ராம தூத நெனெசி கொண்ட நீ
ராக்‌ஷசர வனவரெல்ல கித்து பந்தே நீ
ஜானகிகே முத்ரே இத்து ஜகத்திகெல்ல ஹருஷவித்து
சூடாமணிய ராமகித்து, லோகக்கே முட்டெனிசி மரெவ (வீர)

ராமனின் தூதனாக அறியப் படுபவன் நீ
அரக்கர்களின் வனங்களைக் கொன்றுவிட்டு வந்தவன்
(ராமனிடமிருந்து கொண்டு வந்த) மோதிரத்தை சீதையிடம் கொடுத்து, முழு உலகத்திற்கும் ஆனந்தமளித்தவன்
(பின்னர் சீதையிடமிருந்து) சூடாமணியை ராமனிடம் கொடுத்து, உலக மக்களின் பிரியத்திற்கு பாத்திரமானவன் (வீர)

கோபி சுதன பாத பூஜிஸி
கதெய தரிசி பகாசுரன சம்ஹரிசிதே
த்ரௌபதிய மொரெய கேளி மத்தே கீசகன கொந்து
பீம நெம்ப நாம தரிசி சங்க்ராம தீரனாகி ஜகதி (வீர)

கோபிகையின் மகனான கிருஷ்ணனின் பாதங்களை பூஜித்தவன்
கதையைக் கொண்டு பகாசுரனைக் கொன்றவன்
திரௌபதியின் கோரிக்கையை ஏற்று, கீசகனைக் கொன்று
பீமன் என்ற பெயரைக் கொண்டு, போர்களை வென்றவன் (வீர)

மத்ய கேஹனல்லி ஜனிஸி நீ
பால்யதல்லி மஸ்கரீய ரூப கொண்டே
சத்யவதிய சுதன பஜிஸி சன்முகதி பாஷ்ய மாடி
சஜ்ஜனர பொரெவ முத்து புரந்தர விட்டலன தாச (வீர)

மத்யகேஹ பட்டர் என்பவர் வீட்டில் பிறந்தவன்
சிறிய வயதில் துறவி ஆனவன்
சத்யவதியின் மகனான வியாஸரை வணங்கி, பல பாஷ்யங்களை (நூல்களுக்கான விளக்கங்களை) எழுதியவன்
நல்லவர்களைக் காக்கும் ஸ்ரீ புரந்தர விட்டலனின் தாசன் (வீர)

***


இந்தப் பாடலை பாடி, வரிகளுக்குத் தகுந்தாற்போல் படங்களைக் காட்டும், மைசூர் ராமசந்திராச்சார் அவர்கள்.



6 comments:

amas said...

அருமை!

amas32

Vaishnavi said...

do u know the song starts with Sari Bandhanne pranesa bandhanne ?Its also tells the avathars of Hanuman,Beeman and madhvar also written by Purandaradasar.

சின்னப் பையன் said...

சாரி பந்தனே.. யெஸ். இந்தப் பாட்டும் விரைவில் பதிவிடுகிறேன். நன்றி.

Vaishnavi said...

so many kannada songs in my mother-in-laws songs note,i search audio version in google could not find.she is very old thats only she can't sing properly.I need audio version due to i practice.so neenga post podumpothu audio versionum sethu podunga.yenna madiri beginnersku help a irukkum.nan thedi kidaikkatha sila padalgalai msg pannugiren.neenga post pannunga.

1.Drushti suthidale Rukmani devi(Madyamavathi-Bagyatha lakshmi baramma mettu)
2.Muthinungura rama kotta hanumage(A Pearl ring given to Hanmuman by Lord Rama)
3.Radhakrishna Negauthali baro navarathna Hasega(Hase Hadu)
4.Narimani thulasi devi nadathu baramma(Muthinungara mettu,Thulasi hadu)
5.Ninne nambithe Rama nirdhosha rama
6.Bare namma manage lakshmi thaye
7.Jai Bagyalakshmi manaige bandulu bagulu theriyare
8.Padayamutithe e mancha(Songs on Adhiseshan)
9.Neela mega shyamala nali pana(dis songs sung bu madhvachariyar when a Kappal mangalore aruge neeril mulgum bodu he save the ship and Krishna vigraham)
innum irukku note a parthuttu anupuren.I have lyrics of all above songs,i need audio files.Help me sir

சின்னப் பையன் said...

wow. let me check the list. in my mp3/cd collection. if not, will try with my cousins also and publish.
For easier tracking, pls mail further requests to sathyatv@yahoo.com .

Thanks for following the posts!

Vaishnavi said...

Thank u very much. My mother-in-law told me that songs are not popular due to indha pattellam vazhi vazhiyaga sila veetil mattum padapaduvathu.She learn the above said songs are from her great grandmother by oral.avanga padumpoluthu ivargal avasaramaga write panniyadu. words are also not clear.so idu sila kudumbangalil mattum padapattu vandhathal kandupidippathu kashtam.nan solvathu yellam nadanthadu 1925,30 vakkil.neenga adai kandupidithu koduthal I thankfull to u and nan katrukondal she will be happy. Namma old songsa ippa irukkaravangalaum therinjakkalam.indha madiri yethanai pattugal yethanai veetil kandupidikka mudiyama irukkutho?nan vendumendral adai scan seithu anuppugiren neenga unga sidela try panni parunga.All the Best and Thanks.unga padivugalai recenta than follow pandren, yellam migavum arumai and ubayogamanavai.inda sevaiyai thodarungal.